-
1 reception room
[rɪ'sepʃ(ə)nru(ː)m]Abbreviation: rec.room -
2 приемная
-
3 сырьевое отделение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > сырьевое отделение
-
4 приемная (в организации)
reception (room) -
5 приёмная
-
6 приёмная
приёмная
Помещение в общественном здании для приёма посетителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмная
-
7 регистратура
1) General subject: billing desk (You will need to give the billing desk your personal info.Вы должны оставить в регистратуре данные о вас.), check-in, reception, registry, register office, front desk2) Medicine: record department, record examination, record room, registrar, registration office, registry registration, (приёмного отделения) reception (Working at the reception of the clinic, welcoming patients, booking them in then directing them to the waiting room)3) Law: registry office4) Economy: reception desk (в гостинице), record office5) Architecture: reception desk (в больнице)6) Business: reception room, registration authority7) EBRD: registration desk -
8 приемная
1. patient reception room2. reception room3. parlor4. parlour5. waiting-room -
9 общая комната
1) General subject: dormitory, family room (в квартире), keeping room, living room, living-room, parlour, reception (в объявлениях), reception room, sitting room2) Dialect: house place3) American: parlor4) Rare: keeping-room (семьи)5) Construction: common room, common room (в квартире)6) Astronautics: community room7) Advertising: public room (в гостинице)8) Makarov: parlor (в квартире), parlour (в квартире), public room (в гостинице и т.п.) -
10 гостиная
скл. как прил.
1) drawing-room; sitting-room (более скромная); reception-room (парадная)
2) drawing-room suite* * ** * *drawing-room; sitting-room; reception-room* * *drawing-roomhallkeeping-roomsalonsitting-room -
11 жилая комната
1) General subject: bed sit, bed sitter, bed sitting room, bed-sit (спальня и гостиная вместе), bed-sitter (спальня и гостиная вместе), bed-sitting-room (спальня и гостиная вместе), living-room, parlour, reception room (любая комната, кроме спальни)2) Construction: bed-sitting room, living room, reception room (кроме спальни)3) Sociology: room4) Camera recording: habitable room (AD) -
12 приемная
waiting room имя существительное:waiting room (приемная, зал ожидания)reception-room (приемная, гостиная) -
13 гостиная
ж. скл. как прил.1) ( основная комната в квартире или доме) living room, front room; sitting room брит.; ( комната для приёма гостей) drawing room; reception room2) (в гостиницах, домах отдыха и т.п.) lounge3) ( комплект мебели) drawing-room suite [swiːt] -
14 комната дневного пребывания
Construction: family room, living room, reception room, sitting room, withdrawing roomУниверсальный русско-английский словарь > комната дневного пребывания
-
15 гостиная
lounge имя существительное: -
16 гостиная
ж. скл. как прил.1. drawing-room; ( более скромная) sitting-room; ( парадная) reception-room2. (в гостиницах, домах отдыха и т. п.) lounge3. ( комплект мебели) drawing-room suite -
17 зал
м.hall; ( во дворце) audience chamber; ( в частном доме) reception-roomгимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia)
танцевальный зал — dance-hall; ball-room
зрительный зал — hall, auditorium
полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house
-
18 зала
ж.hall; ( во дворце) audience chamber; ( в частном доме) reception-roomгимнастический зал — gym, gymnasium (pl. -sia)
танцевальный зал — dance-hall; ball-room
зрительный зал — hall, auditorium
полный зал (о театре и т. п.) — packed audience, full house
-
19 гостиная
жен.; скл. как прил.1) drawing-room; sitting-room ( более скромная); reception-room ( парадная) -
20 камера охлаждения воздуха
просторная комната, где много воздуха — airy room
Русско-английский военно-политический словарь > камера охлаждения воздуха
См. также в других словарях:
reception room — reception rooms N COUNT A reception room is a room in a house, for example a living room, where people can sit. This expression is often used in descriptions of houses that are for sale. [BRIT] … English dictionary
reception room — n. a room as in a house, office, etc. for receiving visitors, clients, etc. as they arrive … English World dictionary
reception room — index chamber (compartment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
reception room — noun a room for receiving and entertaining visitors (as in a private house or hotel) (Freq. 1) • Hypernyms: ↑room • Hyponyms: ↑drawing room, ↑withdrawing room, ↑parlor, ↑parlour * * * noun, pl ⋯ rooms [count … Useful english dictionary
reception room — UK / US noun [countable] Word forms reception room : singular reception room plural reception rooms British a living room or dining room. This word is used when selling houses … English dictionary
reception room — room in which visitors or patients are received and can wait for their appointment … English contemporary dictionary
reception room — noun (C) BrE a word, used especially by people who sell houses, for a room, especially a livingroom, in a private house that is not a kitchen, bedroom, or bathroom: The house has three bedrooms, a large kitchen and two reception rooms … Longman dictionary of contemporary English
reception room — re ception .room n BrE a room in a private house that is not a kitchen, bedroom, or bathroom used by people who sell houses … Dictionary of contemporary English
reception room — noun a function room in a hotel or other building. ↘Brit. a room in a private house suitable for entertaining visitors … English new terms dictionary
reception room — a room for receiving visitors, clients, patients, etc. [1820 30] * * * … Universalium
reception room — /rəˈsɛpʃən rum/ (say ruh sepshuhn roohm) noun a room for receiving visitors, clients, etc …